Pages: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 |
Rodolphe Töpffer
|
M. V.B. s’apercevant qu’il est poursuivi par
les moines, se hâte de se cacher dans la chaise avec l’objet aimé, et
ferme à clef après avoir semé quelques écus autour. |
Les deux moines jugeant au poids et aux écus que c’est un immense trésor, font une fosse pour l’enfouir à eux deux. |
Quand le trou est assez profond, M. V.B. sort tout doucement, pousse les deux moines dans la fosse et y rejette promptement la terre. |
Quand M. V.B. a bien proprement enterré les moines jusqu’au cou, il prend congé poliment et s’enfuit au plus vite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Design and English version: Leonardo De Sá (with translation help by Mike Kidson) © 2003 |