This is page 3  -   Homepage - Intro - Synopsis - Feedback
Pages: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
 

Rodolphe Töpffer

Cliquez sur l’image pour la passer sur la page suivante

Click on picture to go to the next page

Histoire de M. Vieux Bois 03

M. V.B. se tue. Heureusement l’épée passe sous son bras.

M. V.B. se croit mort durant 48 heures.

M. V.B. extrêmement maigri, revient à l’existence.

M. V.B. change de linge.

3e Rencontre. Déclaration, soupirs, peu d’espoir, alarmes.

M. V.B. encore faible poursuit vainement l’objet aimé.

 

 

 

 


 

Mr. V.B. kills himself. Fortunately the sword goes under his arm.

Mr. V.B. believes himself dead for 48 hours.

 

Emaciated in the extreme, Mr. V.B. comes back to existence.

Mr. V.B. changes his underlinen.

3rd Encounter. Declaration, sighs, a little hope, alarms.

Still feeble Mr. V.B. vainly pursuits the beloved object.

 

 

 

 Design and English version: Leonardo De Sá (with translation help by Mike Kidson)                                                                                                            © 2003
HOMEPAGE - Powered by Interdinâmica ®